我们感谢您一直以来的惠顾。

这一次，我们在1月20日， 1月21日和1月22日举行的横滨钓鱼节2023的销售部门出售，以下一点是由于收银机登记错误和部分时区系统错误，事实证明我在结账时收到了错误的金额。

 

目标产品

―――――――――――――――――――

发票表记名:裤子黑色M/L/XL

 

正：6,000円

誤：6,500円

差異：500円

 

該当商品：1月20日　10:00～14:00販売分

 

―――――――――――――――――――

 

对于购买此产品给客户带来的任何不便，我们深表歉意。

我们会将差额退还给购买产品的客户。

退款方式

请选择以下两种退款方式，以及必要的物品和销售收据当天拍摄的照片，

info@jackall.co.jpまでメール送付をお願い致します。

 

1。如果您想转移：

―――――――――――――――――――

银行名称：

分店名称：

账号：

帐户持有人（语音）：

电话号码：

―――――――――――――――――――

 

2。那些希望通过现金注册的人：

―――――――――――――――――――

地址：〒

全名：

电话号码：

―――――――――――――――――――

 

*没有收据的客户

对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请指定转帐退款目的地或已注册现金的付款信息， “目标产品的实际产品” 请用运费到付的方式发送。确认后将退还物品。

―――――――――――――――――――

JACKALL INC.退款柜台

〒520-0232　

滋贺县大津市5-22-7 Mano

077-571-2412

―――――――――――――――――――

 

今后，我们将进一步加强该体系，彻底实施管理体系，以防止这种情况的发生。

对于给您带来的任何不便，我们深表歉意。

感谢您的耐心等待。

 

此事宜的联系信息

JACKALL INC.网络钓鱼展示退款柜台

电话号码077-571-2412

通讯时间：上午9:00至下午5:00（星期六，星期日和节假日除外）

邮件地址 info@jackall.co.jp （24小时接待）